AlbumAutumn錦秋 / Graceful Autumn
裏磐梯には仕事で訪れたのです。打ち合わせを終えてから人気のない沼に行って見るとご覧の景色でした。秋が押し寄せています。もちろんサティる予定はなかったのですが、取り急ぎ撮影を開始すると愛犬がはしゃいで駆けずり回り、ほとんどのカットに入り込んでしまいました。どのサティの表情も苦笑いしています。レタッチで消すのにとても苦労しています(笑)
We visited Urabandai for work. After finishing a meeting, we went to a deserted swamp and saw the view you see here. Autumn had come. Of course, we had no plans to Satie shooting, but when we started in a hurry, our dog ran around happily and ended up in most of the shots. I had a hard time retouching it to remove it (lol)