ʃaːka means early dawn in the language in Miyako Island. We got up very early and went to shooting in one morning during staying.
ʃaːka（シャーカ）は宮古言葉で夜明けのこと。私たちは滞在二日目の朝に早起きして，泡盛で二日酔いの頭痛に耐えながら海岸まで撮影に出ました。
Since the lens is facing the morning sun, Satie's body is sinking into the silhouette, but at this time the actual site was completely bright.
レンズを朝日に向けているので，サティの体はシルエットに沈んで見えますが，この時間，実際の現場はもうすっかり明るい中での撮影でした。
Joh-hen Nagakita beach
城辺長北海岸にて
