井之頭線吉祥寺駅からマルイの脇を通って井之頭公園に行く道沿いにエスニックなブティックが何軒も並んでいました。リーズナブルなそれらの店をめぐってサティの衣装を買うのを楽しみにしていました。これらの布は何かに使えるかと思って買ったものです。
Along the path from Kichijoji Station on the Inokashira Line, past Marui department store, to Inokashira Park, there were many ethnic boutiques. I enjoyed browsing these reasonably priced shops and buying Satie clothing. I bought these fabrics thinking I might be able to use them for something in those shops.
