渓流/Stream

「夏」に「渓流/Stream」をリアップしました。

「カメラのモニタを繰ってその日のショットをチェックする」→「scrolling through the camera’s monitor to check the day’s shots」
↑もはや人の訳を超えてます。google翻訳…。

さて、これでいったん夏のアルバムの修復は一段落です。

送信中です

×

※コメントは最大500文字、20回まで送信できます

送信中です送信しました！